草根木皮みな薬
 

薬膳や中医学を勉強している方、
知りたい方に送る薬膳や中医学情報

霊枢・57水脹

水脹病とそれと似た症状である腹脹、鼓脹、腸覃、石瘕などの病の病因、症状、その識別、診断と治療方法を議論している。

黄帝問于岐伯曰、水与膚脹、鼓脹、腸覃、石瘕、石水、何以別之。岐伯答曰、水始起也、目窠上、微腫、如新臥起之状。其頚脈動、時欬、陰股間寒、足脛瘇、腹乃大、其水已成矣。以手按其腹、随手而起、如裹水之状。此其候也。
黄帝曰、膚脹何以候之。岐伯曰、膚脹者、寒気客于皮膚之間、[鼓空][鼓空]然不堅。腹大、身尽腫、皮厚、按其腹、窅而不起、腹色不変。此其候也。
鼓脹何如。岐伯曰、腹脹身皆大。大与膚脹等也。色蒼黄、腹筋起。此其候也。
腸覃何如。岐伯曰、寒気客于腸外、与衛気相搏、気不得栄。因有所繋。癖而内著、悪気乃起、瘜肉乃生。其始生也、大雞卵、稍以益大。至其成、如懷子之状、久者離歳。按之則堅、推之則移、月事以時下。此其候也。
石瘕何如。岐伯曰、石瘕生于胞中、寒気客于子門、子門閉塞、気不得通。悪血当写不写、衃以留止日以益大、状如懷子、月事不以時下。皆生于女子。可導而下。
黄帝曰、膚脹、鼓脹可刺邪。岐伯曰、先写其脹之血絡、後調其経、刺去其血絡也。

(注) [ ] 内は一語です。
このページのトップに戻る